Esemplare consultato: Poesie con Pariati, IX, pp. 201-292.

Sono stati mantenuti: Argomento giovolli, conceputo, Innanziché; 21 nodriro, 42-43 (manca un passo di Fanete che forse andrebbe ricostruito secondo I-V709), 677 di languir oziosi e irresoluti (accettabile considerando «oziosi» quadrisillabo), 813 e tu l'imponi (segue nota a che manca a piè di pagina), 836 Ecco un petto, ecco un brando ed ecco un'alma (decasillabo ipermetro probabilmente da emendare in «ecco un brando, ecco un'alma»; I-V709), 1017 le diresti (forse da emendare in «lo diresti»), 1170 simolacro.

Sono stati emendati: 74 Crudel] Artenice Crudel, 138 Artenice Che rechi (Artenice non è in scena)] Amasi Che rechi, 270 didascalia Ad Amasi (non dà senso perché Amasi sta parlando)] Ad Artenice, I.11 didascalia ORGONTE e poi AMASI ed ORGONTE] NITOCRI e poi AMASI ed ORGONTE, II.3 didascalia FANETE e i suddetti (non dà senso)] NITOCRI e SESOSTRI (I-V709), 915 Orgonte Tu a lui (Orgonte non è in scena)] Canopo Tu a lui, 1096 pià infelice] più infelice.